Cette enquête couvre aussi bien les transactions formelles que celles issues du commerce informel observé aux différents postes frontaliers. L’objectif est d’évaluer de manière plus précise leur contribution réelle à l’économie nationale, souvent sous-estimée dans les statistiques officielles.

Des agents de collecte de l’Institut national de la statistique et des études économiques et démographiques (INSEED), reconnaissables à leurs badges et chasubles officiels, sont déjà déployés sur le terrain. Ils administrent un questionnaire aux opérateurs du commerce et du transport transfrontalier afin de recueillir les données nécessaires.

Dans un appel conjoint, la ministre de la Planification du développement et secrétaire général de la Présidence du Conseil, Sandra Johnson, le ministre de l’Économie et de la Veille stratégique, Badanam Patoki, le ministre de la Sécurité, Calixte Madjoulba, et le ministre de l’Administration territoriale, Hodabalo Awaté, ont invité les acteurs du secteur à coopérer pleinement. Ils les exhortent notamment à faciliter le travail des enquêteurs et à fournir des informations fiables.

Les autorités rassurent que toutes les données collectées seront traitées anonymement et dans la plus stricte confidentialité, conformément à la loi statistique n°2011-014 du 3 juin 2011. Elles remercient par avance les différentes parties prenantes pour leur collaboration.